提   要：传统乡村聚落的空间形态与其演化过程密不可分，受到自然因素和社会因素的双重影响。然而，在不同的历史时间度量上，这些因素对村落空间演化的作用机理存在显著差异，整体上表现为“内生性”和“外生性”两种机制。其中，内生式演化是村落长时间“适应”人地关系的过程，受其影响形成的乡土空间附着明显的地域色彩，是村落空间的“底色”；外生式演化是村落短时间“应急”历史事件的过程，受其影响形成的事件空间带有强烈的事件痕迹，通常被视为村落空间的“特色”。由于两种演化机制的共同作用，使村落的空间形态客观上呈现“双构特征”。通过对传统乡村聚落演化机制的研究，揭示了村落空间形态的双构特征，以及它们在村落空间特色辨识中的图底规律，并从方法、视野、观念和行动四个方面，阐述这一研究结论对当前村落特色保护的可能启示。

关键词：传统乡村聚落；演化机制；双构性；空间特色；保护启示