提   要：首都北京是新中国成立初期实行改建与扩建方针的特殊类型城市的典型代表。在广泛查阅原始档案及老专家访谈的基础上，对1953年第一版北京城市总体规划（《改建与扩建北京市规划草案》）的编制背景、过程、主要内容和技术特点等进行了概述，在此基础上阐明了其重要的划时代意义。1953年版总规是现代意义上首都北京的第一份由多部门协作完成的综合性、规范性的城市总体规划成果，它领先于同时期国内其他一些重点城市的规划工作，并具有鲜明特色；它的出台，结束了北京城市规划工作中长期意见纷争的不利局面，初步实现了首都规划指导思想的统一，并奠定了首都北京数十年来城市建设与发展的基础和框架。

关键词：城市史；城市规划史；北京；第一版城市总体规划；畅观楼规划小组