提    要    随着数字化和智能化技术的快速发展，城市规划教育面临前所未有的挑战、机遇和变革，城市规划教育逐步融入大数据、人工智能、物联网、虚拟现实等前沿技术。城市规划教育的数智化可以分成三个层面来思考，这三个层次的重叠就像交响乐的三个声部，同时推进、相互关联但又彼此区分。深入总结过去十年城市规划教育在数字化和智能化背景下的转型与创新探索，分析城市场景、城市规划教育教学，以及配套管理改革等三个方面的焕新。回顾城市场景智能化的多维发展；探讨城市规划教育中智能化教学方法的引入，如数字化平台、虚拟现实、跨学科合作等；提出在智能化背景下城市规划教育所需的管理改革，强调知识更新、决策支持系统应用和教师技术培训的重要性。通过综合讨论，为未来城市规划教育的智能化转型提供理论依据和实践建议。面对技术迅速更新换代的挑战，城市规划教育需要进行全方位的调整，以适应智能城市发展的需求，并培养出能够应对未来挑战的跨学科人才。