提   要：梳理元宇宙产生与发展的关键特征，指出元宇宙与城市设计之间的共性：源于愿景、基于现实和协同创造；进一步总结元宇宙赋能城市设计的三个维度：空间拓维、时间延续和人民共建。根据城市建设与运营层面的需求及城市设计工作的开展，提出了“R（reality）”与“AR（augmented reality）”虚实结合的方法——“RAR（reality augmented reality）”，将应用“RAR”方法开展的元宇宙赋能的城市设计过程与结果统称为“城元宇宙”。对典型的“城元宇宙”实践进行总结，对创作过程进行分类细化并架构创作与运营的总流程图，详述应用“RAR”方法实现元宇宙赋能城市设计的技术路径，以期在存量背景下为未来城市设计的发展提供指引。