Résumé : L'évaluation de l'examen physique des quartiers historiques couvre l'ensemble de la chaîne "Protection — Mise à jour — Contrôle — Construction — Gouvernance", ce qui constitue un problème complexe. La clé de la solution réside dans l'intégration procédurale du système d'examen physique urbain et du système de protection des villes historiques. À cet égard, basé sur la théorie du couplage systémique, à travers le cadre d'analyse "Processus de couplage (logique institutionnelle) — Modèle de couplage (forme institutionnelle) — Fonction de couplage (objectif institutionnel)", cette étude explore la construction du système d'évaluation des examens physiques des quartiers historiques.Au niveau de la logique institutionnelle, il convient de se baser sur trois échelles : la ville, le quartier et le bâtiment, pour faire avancer la décentralisation des indicateurs du système d'examen physique urbain existant et intégrer de manière structurelle les exigences du système de protection des villes historiques dans le cadre de l'évaluation des examens physiques des quartiers historiques. Sur cette base, il est proposé de définir "les quartiers historiques — les communautés environnantes" comme les unités d'évaluation physique sur le terrain, et de regrouper les bâtiments protégés et non protégés ensemble, afin d'accomplir une évaluation physique complète.Du point de vue de la logique institutionnelle à la forme de représentation, il est en outre suggéré qu'il est nécessaire de passer par les connexions horizontales entre les échelles "ville — rue" et les unités "quartier — communauté", pour forcer l'amélioration continue du système existant d'évaluation des examens physiques urbains. Les objectifs institutionnels correspondants devraient également lier efficacement le système d'évaluation physique orienté vers la mise à jour de la ville avec la gouvernance urbaine et le travail de transmission de la protection, offrant ainsi une réflexion théorique pour équilibrer les défis pratiques de la protection et de la mise à jour.