Résumé: Dans le contexte stratégique de la revitalisation rurale, cet article construit un cadre théorique pour la mise en visibilité stratifiée des droits et bénéfices liés aux terres collectives. À partir de la réalisation des bénéfices, il clarifie le passage des « droits » fonciers aux « bénéfices » effectifs. Il propose un cadre d’action en trois niveaux : garantie de base, rendements stables et investissement à risque. En s’appuyant sur des innovations locales de la province du Zhejiang, l’article examine trois modèles représentatifs : le modèle conduit par le collectif villageois à Yucun, le modèle conduit par l’État avec participation du marché à Hengshanwu, et le modèle tiré par le marché à Lujia et Hongmiao. Ces modèles montrent que la mise en visibilité stratifiée des droits et bénéfices fonciers peut mobiliser les villageois, optimiser l’allocation et l’usage des terres, et soutenir un développement rural durable. Les résultats offrent une référence analytique et pratique pour améliorer la gouvernance des terres collectives et promouvoir la revitalisation rurale.