Introduction de l'éditeur: La Conférence centrale sur le travail urbain organisée en juillet 2025 a défini des dispositions systématiques pour le travail urbain de la nouvelle ère, axée sur l'accélération de la transformation des modes de développement urbain, la promotion du développement urbain de haute qualité et la construction de villes modernes centrées sur le peuple. Elle a également fixé des exigences plus élevées pour la pratique de la planification. Centrée sur la mise en œuvre de l'esprit de la Conférence centrale sur le travail urbain, ce dialogue académique invite plus d'une douzaine d'experts，来自国家规划管理部门、地方自然资源与规划主管部门以及规划实践一线的十余位专家，集中探讨不同城市与区域的新规划实践。Ces discussions ne constituent pas une collection d'expériences dispersées mais sont ancrées dans des dimensions clés incluant la planification comme jugement, la restructuration des mécanismes de mise en œuvre, la transformation des moteurs de développement et le renouvellement des méthodes de planification, offrant une réponse systématique à la pratique de la « nouvelle planification ».