Résumé： La construction de villes amies de tous les âges constitue une voie importante pour soutenir la modernisation chinoise par un développement démographique de haute qualité. Ce concept relie les étapes du cycle de vie, les groupes d'âge et la continuité intergénérationnelle au développement urbain de haute qualité, afin d'offrir à tous les membres de la société des environnements et des ressources adaptés à leur développement. À partir d'une réflexion systématique sur les recherches et pratiques menées en Chine et à l'étranger, l'article soutient que la ville amie de tous les âges doit dépasser une approche centrée principalement sur les groupes vulnérables et devenir un agenda universel de développement partagé entre tous les âges. Il propose un système d'objectifs visant à améliorer la santé et le bien-être tout au long du cycle de vie, à promouvoir un développement équitable pour tous les groupes et à renforcer la continuité intergénérationnelle. En se plaçant à l'intersection de l'espace physique et de l'espace social, l'article développe un appui théorique et méthodologique fondé sur l'articulation de l'approche par les capacités et de l'approche par les opportunités, puis formule trois voies de planification pour les villes amies de tous les âges : l'adaptation environnementale, la coordination des ressources et la pratique intergénérationnelle.