Resumen： La construcción de ciudades amigables con todas las edades constituye una vía importante para apoyar la modernización china mediante un desarrollo demográfico de alta calidad. Este concepto vincula las etapas del ciclo vital, los grupos de edad y la continuidad intergeneracional con el desarrollo urbano de alta calidad, y busca proporcionar entornos y recursos adecuados para el desarrollo de todos los miembros de la sociedad. A partir de una reflexión sistemática sobre investigaciones y prácticas realizadas en China y en el extranjero, este artículo sostiene que la construcción de ciudades amigables con todas las edades debe superar un enfoque centrado principalmente en los grupos vulnerables y convertirse en una agenda universal de desarrollo compartido entre todos los grupos etarios. Se propone un sistema de objetivos orientado a mejorar la salud y el bienestar a lo largo de todo el ciclo vital, promover el desarrollo equitativo de todos los grupos y fortalecer la continuidad intergeneracional. Situado en la intersección entre el espacio físico y el espacio social, el artículo desarrolla un apoyo teórico y metodológico desde la articulación del enfoque de las capacidades y el enfoque de las oportunidades, y plantea tres vías de planificación para las ciudades amigables con todas las edades: adaptación ambiental, coordinación de recursos y práctica intergeneracional.