Résumé: Les lignes de recul de la construction côtière constituent un instrument de contrôle de l’aménagement largement utilisé par les pays littoraux. Elles fournissent une base importante pour orienter la planification et la construction dans les zones côtières et occupent une place centrale dans la planification spécialisée du littoral. Or, parce que les zones côtières concentrent des besoins de développement multidimensionnels, les méthodes actuelles de délimitation restent limitées face à la diversité des types de rivage et aux exigences de protection des écosystèmes. En réponse aux besoins de gouvernance spatiale du littoral, cette étude renforce les principes de coordination terre-mer et de priorité écologique. À partir des approches techniques existantes, elle introduit le concept de solutions fondées sur la nature (NbS), intègre une analyse spatiale multicritère par superposition et construit une méthode technique de délimitation des lignes de recul de la construction côtière selon une perspective NbS. La méthode est appliquée à Dalian, importante ville littorale du nord de la Chine. Les résultats montrent que, par rapport aux approches antérieures, la méthode proposée fournit des seuils de recul plus complets pour les rivages complexes dans la pratique de la planification. Elle peut apporter un appui technique à la planification et à la gestion du littoral de Dalian, ainsi qu’à la protection et au développement durable des écosystèmes côtiers.