Résumé : La construction de régions métropolitaines modernes constitue une stratégie nationale. Bien que la planification métropolitaine progresse rapidement, les pratiques restent marquées par la coexistence de plusieurs types de plans, le chevauchement des contenus et des difficultés persistantes de mise en œuvre. À partir d’un examen des pratiques chinoises, d’expériences internationales et de la réforme du système national de planification, l’article soutient que la planification métropolitaine doit devenir un plan statutaire régional, global et macro-orienté, centré sur la coordination entre administrations et entre départements. Elle devrait être classée comme planification régionale, préparée conjointement par plusieurs départements et soumise au gouvernement populaire supérieur compétent pour approbation et mise en œuvre. À travers elle, la planification régionale doit mettre en œuvre les stratégies spatiales nationales, promouvoir le développement coordonné, clarifier les rapports entre plans, améliorer le système national de planification, renforcer la coordination transfrontalière et soutenir l’entretien dynamique des plans locaux.