Nota editorial

El Informe al XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China planteó “impulsar integralmente la gran revitalización de la nación china mediante la modernización china”. Como soporte espacial central de la modernización nacional, la ciudad se entrelaza profundamente, por su modo de desarrollo, con la estrategia nacional de modernización. La modernización china subraya rasgos como una población de enorme escala, la prosperidad común y la coexistencia armónica entre ser humano y naturaleza; por ello, el desarrollo urbano del país debe superar dependencias de trayectoria tradicionales y explorar un paradigma de modernización con características chinas y visión global. Cómo sostener, mediante el desarrollo urbano de alta calidad, la transformación civilizatoria moderna del país y de la nación, y cómo propiciar el salto de una “modernización puntual” a una “modernización territorial integral”, se ha convertido en una cuestión académica urgente. Con este propósito, la redacción organiza un nuevo coloquio académico, “Sostener la modernización china desde la ciudad: trayectorias y misión”, orientado a interpretar, en el contexto de la modernización china, las relaciones profundas entre transformación urbana y modernización nacional, y a discutir cómo una planificación urbana de alta calidad puede respaldar los objetivos nacionales de modernización.