الملخص. يشكل تخطيط الحيز الإقليمي ضمانة مكانية أساسية لتحقيق التحديث الصيني، وتبرز الخطط المتخصصة بوصفها جزءا حاسما من منظومة التنفيذ. تبحث هذه الدراسة التوجه الجديد لأهداف التخطيط الإقليمي ووصلاته المفاهيمية في سياق التحديث الصيني، وتركز على تطوير مضمون النقل بين الخطة العامة والخطط المتخصصة على مستويي المدينة والمقاطعة. كما تستحضر النظرية المعيارية، وتحلل دلالاتها وخصائصها وقابليتها للتطبيق، وتقترح بناء نظام نقل معياري للتخطيط الإقليمي من نمط «عام-متخصص». وعلى مستوى الممارسة، تنظم الدراسة نماذج ومعايير نقل الخطط المتخصصة، وتقترح بناء وحدات فرعية نظامية بالاعتماد على إدارة الفهارس والقوائم، وتعزيز الربط الأفقي والنقل الرأسي عبر نمط تنظيمي واضح وفعال، بما يحقق متطلبات النقل في خدمة الأهداف الاستراتيجية. واستنادا إلى تجربة شنتشن في النقل المعياري، تحلل الدراسة آلية تشغيل سلسلة خطط الفضاء الإيكولوجي وأنماط نقلها، بما يوفر مرجعا لتطوير مسارات النقل المعياري وآليات تنفيذ التخطيط الإقليمي «العام-المتخصص».