Résumé: La planification de l’espace territorial constitue un support spatial fondamental pour la réalisation de la modernisation chinoise, et les plans spécialisés y jouent un rôle essentiel dans le système de mise en œuvre. Cet article examine les nouvelles orientations des objectifs de la planification territoriale dans le contexte de la modernisation chinoise, puis se concentre sur l’évolution des contenus transmis entre plans directeurs et plans spécialisés aux échelles municipale et de district. En mobilisant la théorie de la modularité, il en analyse les caractéristiques et l’applicabilité afin de construire un système modulaire de transmission entre plan directeur et plans spécialisés. Sur le plan pratique, l’article passe en revue des cas et normes de transmission des plans spécialisés, propose de constituer des sous-modules systématiques à partir d’une gestion par catalogue et liste, et cherche à renforcer l’articulation horizontale et la transmission verticale par un mode d’organisation clair et efficace. À partir de l’expérience de Shenzhen, il analyse le mécanisme opérationnel et le mode de transmission d’une série de plans relatifs à l’espace écologique, afin d’offrir des références pour les voies modulaires de transmission et les mécanismes de mise en œuvre des plans territoriaux « directeur-spécialisés ».