Аннотация: Благодаря стремительному развитию цифровых технологий дигитализация культурного наследия стала трансформационным подходом к его сохранению, передаче и инновационному использованию. В данной статье рассматриваются концептуальные основы дигитализации культурного наследия на основе положений УНЕСКО, подробно излагаются её определение и сфера применения с акцентом на важности цифровых технологий для защиты культурного наследия.Далее в статье анализируется процесс развития цифровизации культурного наследия — от его зарождения до этапа масштабирования — с акцентом на всё более сложное применение цифровых технологий в сохранении исторического наследия. В тексте излагаются технические методы цифровизации культурного наследия и рассматриваются их возможности в документировании, защите и презентации объектов наследия.Предлагаются новые подходы к исследованиям в области цифровизации культурного наследия, включая технологически обусловленную трансформацию традиционных европейских систем охраны наследия, критическую переоценку аутентичности и целостности в процессе цифровизации, а также анализ социальных аспектов этого процесса. На примерах конкретных случаев статья демонстрирует значительную ценность цифровизации культурного наследия как в международной, так и в китайской контекстах.В документе утверждается, что цифровизация культурного наследия — это не просто применение технологий, а также переосмысление подходов к его сохранению, открывая новые возможности для социального участия. Он предлагает новые подходы и стратегии для устойчивого развития культурного наследия.