Resumen: La renovación urbana, un aspecto clave del desarrollo urbano actual en China, implica no solo la transformación física del entorno construido, sino también la revitalización de los vecindarios, la preservación del patrimonio histórico y cultural, la optimización de los modelos económicos y el renacimiento sostenible de la vida urbana. Basado en una extensa práctica de planificación y renovación urbana realizada por el autor y su equipo, este artículo propone doce estrategias para la renovación urbana, fundamentadas en una consideración integral de los valores humanísticos, las aplicaciones tecnológicas, el apoyo político y las dinámicas del mercado. A través de análisis de casos específicos, el artículo explora los resultados de la implementación de estas estrategias y los desafíos enfrentados, con el objetivo de proporcionar nuevas perspectivas y soluciones para la renovación urbana.