Résumé : La rénovation urbaine, un aspect clé du développement urbain actuel en Chine, implique non seulement la transformation physique de l’environnement bâti, mais aussi la revitalisation des quartiers, la préservation du patrimoine historique et culturel, l’optimisation des modèles économiques et le renouvellement durable de la vie urbaine. S’appuyant sur l’expérience approfondie du planning urbain et de la rénovation menée par l’auteur et son équipe, cet article propose douze stratégies pour la rénovation urbaine, fondées sur une considération globale des valeurs humanistes, des applications technologiques, du soutien politique et des dynamiques de marché. À travers des analyses de cas spécifiques, cet article explore les résultats de la mise en œuvre de ces stratégies ainsi que les défis rencontrés, dans le but de fournir de nouvelles perspectives et solutions pour la rénovation urbaine.