Abstrait Le changement climatique et ses conséquences sont devenus l'un des facteurs les plus importants menaçant la sécurité du patrimoine culturel. Après avoir passé en revue l'histoire et la situation actuelle de la gestion du changement climatique dans le domaine du patrimoine culturel international et national, il est souligné que la théorie et la technologie de la planification de la conservation des villes historiques dans les conditions du changement climatique doivent résoudre certains problèmes majeurs et fondamentaux, reconnaître et redéfinir l'« environnement » des villes historiques sur la base des environnements visuel, économique, social, historique et culturel conventionnels, et améliorer les méthodes de planification de la conservation des villes historiques et renforcer la résilience climatique des villes historiques avec des « solutions naturelles ». Il se compose de quatre parties : la première partie résume les discussions internationales et nationales sur la thèse du changement climatique dans le domaine du patrimoine culturel, et analyse en particulier la situation de la gestion du changement climatique dans le domaine de la conservation des villes historiques en Chine ; la deuxième partie tente de mettre en avant les trois niveaux de l'environnement des villes historiques, à savoir l'environnement de base naturel, l'environnement écologique humain et l'environnement paysager historique. Dans l'ensemble, les trois niveaux de l'environnement des villes historiques peuvent nous aider à établir une vision globale de l'environnement et à intégrer les facteurs qui doivent être pris en compte pour le développement durable, tels que le changement climatique et les fonctions de service écologique, dans la planification de la conservation et la recherche scientifique des villes historiques. La troisième partie prend l'exemple de Dunhuang pour analyser l'identification des facteurs environnementaux clés à différents niveaux et la manière d'améliorer le climat de la ville historique grâce à la « solution naturelle » pour renforcer la résilience climatique de la ville historique. La quatrième partie, en guise de conclusion, préconise le développement de techniques de planification de la conservation pour les villes historiques afin de reconnaître non seulement les lois de la conservation du patrimoine culturel mais aussi les lois des écosystèmes.