Résumé: Pour réaliser la protection et la revitalisation du patrimoine culturel, conformément à l'appel du Président Xi Jinping pour "faire revivre davantage de reliques culturelles et de patrimoine et créer une forte atmosphère sociale pour transmettre la civilisation chinoise", les jumeaux numériques deviennent de plus en plus de nouveaux outils et plateformes pour atteindre cet objectif. Basé sur les pratiques de construction de la plateforme CIM+ de protection et de renouvellement de l'ancienne ville de Suzhou, cet article examine les défis pratiques, les fondements théoriques et les bases technologiques des jumeaux numériques pour la protection et le renouvellement de l'ancienne ville de Suzhou. Il propose innovamment un cadre de jumeau numérique pour l'ancienne ville de Suzhou, utilisant des scénarios tels que la reconstitution numérique, l'identification de valeur, la simulation de scénario et la gouvernance globale comme moteurs. Les moteurs techniques incluent un système de codage spatial, une architecture distribuée, une simulation de réponse en temps réel et une interaction humain-machine flexible. Ces innovations visent à résoudre les contradictions entre la protection et le développement revitalisé de l'ancienne ville, promouvant ainsi son développement durable. L'article évoque également la renaissance numérique des méthodes de construction traditionnelles, l'évolution numérique des modes de vie traditionnels et l'amélioration numérique des valeurs culturelles traditionnelles dans l'ancienne ville de Suzhou. À travers ces pratiques et résumés, il offre une base méthodologique solide pour réaliser une protection et une revitalisation plus larges, plus profondes et de plus haut niveau du patrimoine historique et culturel urbain à l'avenir.