提   要：人类正在经历第二次世界大战结束以来最严重的全球公共卫生突发事件，城市和城市交通的治理能力正经历着一次大考。对疫情期间的城市交通现象及对策进行了回顾，并基于此分析了后疫情时代城市交通在15分钟生活圈构建、以静制动引导小汽车合理使用、线上办公等缓解通勤时段交通拥堵、预约出行提高城市交通效率等方面的发展趋势。从价值认同、信任构建、合作治理三个方面阐述了“价值-信任-合作”的协同治理框架。提出了后疫情时代以实现“公正、公平；宜居、宜业；获得感、安全感”，满足人民日益增长的美好生活需要和城市可持续发展要求为目标，城市交通治理在城市公共交通服务、出租汽车行业改革、自行车步行出行品质提升、城市物流与末端配送体系等方面的重点任务。

关键词：后疫情时代；城市交通；价值-信任-合作；协同治理；公共交通