提   要：随着屋顶光伏、社区储能、电动汽车和建筑可调负荷进入既有社区与园区，能源设施的规划问题正由是否建设、建在哪里，转向何时可用、由谁调度、收益与责任如何分配。虚拟电厂通过数字平台和运行规则组织这些分散资源，但其动态边界、时段属性和权责关系难以由现行以固定用地、设施配建和工程交付为主的规划体系表达。将虚拟电厂概念化为算法基础设施，并提出能源可调度空间，用以解释分散资源如何被持续组织，以及既有空间在何种条件下具备参与能源调度的能力。研究指出，能源可调度空间的形成取决于物理承载、技术可控、时段可用、调度授权以及收益与责任可追溯等五项条件。针对现行规划在运行属性管控、持续运营、公共收益和尺度衔接方面的不足，提出运行属性附表、可调资源清单、动态运营台账、收益回流和跨尺度治理接口等转译路径。研究表明，面向分布式能源系统，规划对象需要由设施建设进一步扩展至资源运行状态及其治理关系。