Resumen: Esta mesa redonda revisa cómo conceptos y métodos desarrollados en el extranjero han sido introducidos, adaptados y reconstruidos en la planificación urbana china. Las contribuciones abordan desarrollo sostenible, conocimiento global de planificación, modernización, planificación de sistemas urbanos, teoría local, planificación comunitaria y justicia espacial. El conocimiento importado apoyó la modernización de la planificación china, pero también reveló diferencias institucionales, territoriales, temporales, de recursos y de valores sociales. La tarea central se desplaza hacia un discurso chino basado en historia local, gobernanza, práctica y modernización contemporánea.