الملخص: تؤثر البيئة الطبيعية على المجتمع البشري من خلال وسيط "القوى الإنتاجية". وفي عصر الأنثروبوسين وهو حقبة تتميز بارتفاع حاد في الإنتاجية البشرية إلى جانب تحديات بيئية هائلة — يجب أن يجسّد التخطيط المكاني الإقليمي آليات العمليات البيئية، وأن يستجيب أيضاً للتحولات المكانية الناتجة عن علاقات الإنتاج الجديدة التي تشمل العناصر الطبيعية. ولمعالجة القصور في الاهتمام بالتطور الديناميكي الطبيعي والعمليات التفاعلية بين الحضر والريف في أساليب التعرف المكاني الإقليمي الحالية، مثل "التقييم المزدوج"، تقترح هذه الدراسة منهج "البورتريه الطبيعي" كمدرك تكميلي للفضاء الإقليمي. فمن منظور "القيادة بالعملية"، تقوم هذه المنهجية بتفكيك التكوين التاريخي لأنماط التضاريس الطبيعية، وتحديد الوحدات الجغرافية الرئيسية، والتنبؤ باتجاهات التطور المستقبلية. ومن منظور "استجابة النمط"، تدرس مدى تكيّف التحوّلات البشرية كالتعمير الإنتاجي الزراعي مع التشكيلات الطبيعية وتحويلها، مما يسهم في فهم أنماط الفضاء الإقليمي المتكامل بين الطبيعة والحضر والريف. ومن خلال الدراسات التطبيقية على المناطق الحضرية الثلاث في منطقة خليج غوانغدونغ-هونغ كونغ-ماكاو الكبرى — غوانزو وشنتشن وغرب دلتا نهر اللؤلؤ — تُحدد الدراسة ثلاث عمليات بيئية متميزة: الترسيب الفيضي والترسيب البحري والترسيب الطافي الذي تُشكّله الجزر، وقد شكّلت كل منها أنواعاً مختلفة تماماً من التضاريس: السهول الحلقية والمناطق الساحلية للرؤوس والخلجان والسهول الرملية الحلقية. واستجابة لهذه العمليات البيئية، طوّرت المناطق الحضرية الثلاث أنماطاً مكانية إقليمية مختلفة — حلقية وتجميعية وخلوية — والتي تواصل التطور نحو التمديد عبر المصبات والتجاوز الإصبعي والفسيفساء المتكاملة. وقد أضافت هذه المنهجية بفعالية إلى سلسلة التقنية الحالية للتخطيط المكاني الإقليمي من خلال تعزيز "الإدراك العملياتي" و"تفكيك الوحدات"، مما يدعم تطوير هياكل مكانية ذات استمرارية مكانية-زمنية أفضل ووحدات تفاعل أكثر ترابطاً بين الإنسان والأرض.