Resumen: En el contexto de la rápida urbanización, China rural está experimentando profunda transformación funcional y requiere urgentemente nuevas perspectivas teóricas más allá de las narrativas tradicionales. Este documento introduce la teoría de recalificación, que se originó en el contexto de la globalización occidental, y examina sistemáticamente su valor y sus limitaciones para comprender la transformación rural en China. Aunque la teoría de recalificación tiene ventajas inherentes en la explicación de la reorganización dinámica del poder transversal, el capital y las relaciones sociales, sus orígenes de economía de mercado y la tendencia descriptiva a escala macro crean desafíos cuando se aplica a la transformación funcional rural de China. Se enfrenta a retos teóricos de adaptabilidad causados por contextos institucionales y desafíos operacionales causados por cambios de escala. Por lo tanto, el documento explora los principales retos y cuestiones que implica aplicar esta teoría a la transformación funcional rural de China, e integrala en un marco analítico del resurgimiento territorial rural basado en las tres dimensiones del poder, el capital y la sociedad. El marco pretende revelar cómo las fuerzas externas y las estructuras endógenas conforman conjuntamente los espacios rurales a través de luchas de escala e incrustaciones durante la transformación rural.