الملخص تُعد مدينة الحديقة نموذجًا متقدمًا لتطوير المدن يجسد مبادئ الحضارة البيئية والتنمية عالية الجودة، ويتم تطبيقها بشكل متزايد في سياق التحول الحضري وإعادة تأهيل المناطق الحضرية القائمة على المخزون العمراني. ويفرض هذا التحوّل متطلبات جديدة على أساليب تصميم المدن ويعزز من قيمة هذه الأساليب. وباستخدام منطقة نهر تشانغكون في تشينغداو كدراسة حالة، يدمج هذا البحث بين تطوير مدينة الحديقة وإعادة تأهيل المناطق الحضرية القائمة وتحسين جودتها.يُركّز هذا البحث على تمكين الجوانب البيئية والطابع المحلي، ويحلّل أساليب التصميم الحضري على مستويات متعددة وفي أبعاد شتى، بدءًا من البنية البيئية الإقليمية وصولاً إلى عملية تشكيل المكان بشكل مفصل. ويهدف الدراسة إلى توفير إرشادات عملية لتطبيق مفهوم تطوير «المدينة الحديقة» على المستوى المحلي، وكذلك لتوسيع نطاق تنفيذه على نطاق أوسع