Resumen: Con el objetivo de desarrollar una teoría localizada para construir los círculos de vida rural en China, este estudio combina una revisión bibliográfica con investigaciones de campo y un análisis comparativo. La evolución histórica de la producción rural y las prácticas cotidianas demuestra que la familia constituye la lógica fundamental de dichos círculos de vida rural y les confiere características locales distintivas.Una vez que la familia se considera una unidad analítica central, el marco convencional de «comportamiento–espacio-tiempo–optimización» requiere adaptaciones en tres aspectos: una perspectiva intergeneracional sobre el comportamiento familiar, una definición integrada del espacio y el tiempo en entornos urbanos y rurales, y servicios públicos coordinados entre ambas zonas.Por lo tanto, una teoría localizada debe ampliar el análisis desde los individuales habitantes del pueblo hasta la familia en su conjunto, desarrollar un modelo espacial específico para las zonas rurales de China y configurar los elementos de servicio en consecuencia. El artículo propone un marco denominado «comportamiento familiar – patrón espacial» como base teórica para la construcción del círculo de vida rural.Comprende tres componentes metodológicos: identificar las trayectorias espacio-temporales de proximidad social, establecer un sistema de círculos de vida rural basado en la proximidad y transformar la asistencia mutua intraaldea en redes de ayuda mutua entre zonas urbanas y rurales.