Абстрактный: Слияние виртуальности и реальности преобразило объединенное предоставление онлайн- и офлайн-услуг, изменив образ жизни жителей и перенастроив планировку общественных объектов. Этот сдвиг помогает повысить качество жизни, обеспечить равный доступ к услугам, облегчить распределение услуг и сформировать идеальный жизненный круг, сосредоточенный вокруг мест проживания. С этой целью в данной статье рассматривается концепция онлайн- и офлайн-круга жизни сообщества с использованием идей из существующей литературы. В ней предлагаются три основные функциональные характеристики, а именно: выравнивание услуг, выходящее за рамки пространственных и временных барьеров, предоставление услуг высокого уровня за пределами ограничений сообщества и содействие интеграции работы и личной жизни для поддержки развития удаленной работы. В статье также прогнозируются две основные морфологические эволюции, в частности, расширение гибких жилых пространств и границ жизненного круга за счет удаленных услуг и снижение важности общественных центров из-за принципа «большой дисперсии и малой агломерации» и планирования услуг. Кроме того, в статье предлагается система конфигурации объектов «4 слоя и 8 категорий», включающая характер и интенсивность потребностей в обслуживании для достижения уровней производительности «онлайн в реальном времени — прибытие за 5 минут — прибытие за 15 минут — доставка от двери до двери за 30 минут». Опираясь на тематические исследования, в статье представлены руководящие принципы планирования объектов и применяется предлагаемая методология планирования к проектированию «15-минутного» круга обслуживания для Научного острова Гуангу, а также рекомендации по политике.