[Примечание редактора] Развитие карьеры планировщиков тесно связано с отраслью городского и сельского планирования. В нынешний новый период урбанизации и трансформации отрасль городского и сельского планирования сталкивается с беспрецедентными проблемами. Под влиянием макроэкономической среды и операционного цикла масштабы планирования сократились, а типы изменились; комплексная реформа системы территориального пространственного планирования требует преобразования нового содержания планирования и системы знаний; расширение прав и возможностей цифровизации и технологий искусственного интеллекта привело к итеративному обновлению технологии планирования; а преобразование внутренних и международных экологических ситуаций побудило планирующие организации перейти от « входа » к « выходу » . Трансформация внутренней и международной экологической ситуации побудила планирующие организации перейти от « входа » к « выходу » . Когда-то востребованная большинством людей профессия планировщика в последние годы подверглась большому количеству « словесных оскорблений » , а Интернет полон недовольства профессией планировщика, « сокращения зарплат » , " переход на другую профессию " " интенсивность работы " " low cost-effective " и другие слова, часто сопровождаемые " planner " в верхней части горячих поисков. У многих людей возникают вопросы: может ли быть карьера планировщика пожизненной? Как следует позиционировать направление развития их карьеры?
Мы должны осознать, что трансформация и изменение отрасли сталкиваются с болью, и в то же время это также способствует непрерывному построению новых знаний, новых технологий, нового бизнеса, нового режима и новой системы планирования. В настоящее время крайне важно глубоко изучить будущее и направление развития профессии планировщика. С этой целью редакционная коллегия журнала пригласила 10 экспертов для проведения научных лекций на тему « Развитие карьеры планировщиков: вызовы и будущее » . Эксперты обсудили тему с трех сторон, включая изменения в отрасли, вызовы в карьере и ответы на трансформацию, и их взгляды представлены следующим образом:
（1）Изменения в отрасли
Эксперты подчеркнули изменения в фоне отрасли, с которыми в настоящее время сталкивается развитие карьеры планировщиков с трех сторон, таких как закон городского развития, трансформация экономического и социального развития и реформа национальной системы пространственного управления. Чжао И считает, что Китай вступил в среднюю и позднюю стадию урбанизации, и высококачественное развитие является неизбежным требованием, но качество городского и сельского развития все еще предстоит улучшить, и трансформация режима городского развития становится все более и более неотложной, что выдвигает более высокие требования к планированию. Ма Сянмин отметил, что в последние годы бизнес планирующих организаций сократился, доходы практиков снизились, а баллы зачисления на специальности городского и сельского планирования резко снизились, что внесло большую путаницу в практику, и выдвинул новый этап развития содержания работы городского и сельского планирования трех новых потребностей. Чжан Липэн подчеркнул, что экономика Китая сталкивается с тройным давлением сокращения спроса, шока предложения и ослабления ожиданий, и переживает период переключения передач экономического роста и боли структурной перестройки, а городское строительство вступило в параллельную стадию нового строительства и обновления с этапа быстрого развития. Чжан Шану считает, что национальная система пространственного планирования строится в контексте реформы национальной системы пространственного управления, и что недостаточно внимания уделяется изучению политики планирования и регулирования перед лицом требований по преобразованию планирования в инструмент пространственного управления и государственной политики.
（2）Профессиональные проблемы
Эксперты сходятся во мнении, что профессия городского и сельского планировщика в настоящее время сталкивается с большими проблемами. Чжу Мо обеспокоен влиянием сокращающегося рынка отрасли на планировщиков и считает, что причина сокращения заключается в том, что текущий рынок недвижимости характеризуется повышенными рисками в деловых операциях, возросшим финансовым давлением на местные органы власти и значительным сокращением масштабов деятельности по развитию и строительству, представляя ситуацию « слишком много монахов, слишком мало каши » . Ши Хуайюй считает, что постоянное новаторство в области технологий планирования, традиционных средств планирования, эмпирической науки, классической теории, норм, необходимых для постепенного расширения до анализа больших данных и даже принятия решений с помощью искусственного интеллекта, является огромным испытанием, с которым сталкиваются планировщики. Юй Сидзя предположил, что изменение ценностей в традиционном городском и сельском планировании принесло проблемы, и с точки зрения определения « что такое хорошее планирование » и « что такое устойчивое планирование » , он считал, что нынешняя многомерная оценка ценностей и дизайн взвешивания выдвинули более высокие требования к достижениям в планировании.
（3）Трансформационный ответ
Отвечая на предпосылки и проблемы современной отрасли, руководители института не теряли уверенности и считали, что планировщики должны укреплять свою основную конкурентоспособность. Ван Фухай подчеркнул, что независимо от того, как меняется внешняя ситуация, пространственная проблема всегда является проблемой, которую профессия городского планирования способна решить и которая имеет наибольшее влияние в процессе городского развития. Сунь Цзюань указал, что планировщики должны решать городские проблемы, искать научную логику, адаптироваться к процессуальному мышлению и принимать неопределенность в определенности, и считал, что планировщики рождаются оптимистами и занимаются профессией, которая всегда верит в лучшее будущее. Юань Синь считает, что: перед лицом многочисленных вызовов плановые организации должны стремиться расширять цепочку создания стоимости с пространством в качестве ядра; отрасль должна изменить свое мышление и увеличить инвестиции в технологические исследования и разработки для изучения применения новых технологий; а стороны спроса и предложения на рынке должны развивать инновационную профессиональную команду для повышения общего технического уровня отрасли. Все ли лидеры оптимистичны или оптимистичные люди становятся лидерами?
Редакционная коллегия журнала «Городское планирование» записала особые, стимулирующие размышления выступления экспертов в этом выпуске PEN Talks, и мы считаем, что они принесут пользу нашим читателям, и с нетерпением ждем ваших отзывов редакционной коллегии журнала «Городское планирование» о вашем собственном опыте обучения и дальнейших размышлениях, а также ваших комментариев и критических замечаний о PEN Talks в этом выпуске.