Resumen En los últimos años, los desastres urbanos causados por lluvias e inundaciones han ocurrido con frecuencia en China, causando enormes víctimas y pérdidas económicas. Por un lado, el Partido y el Gobierno de China han otorgado gran importancia a la respuesta a los desastres urbanos causados por lluvias e inundaciones, e introdujeron una serie de políticas y medidas, incluida la construcción de ciudades resilientes; por otro lado, la comunidad internacional ha enfatizado cada vez más el cambio climático y su impacto en los desastres urbanos causados por lluvias e inundaciones, e incluso en el desarrollo económico y social. Sin embargo, no existe una directriz administrativa clara sobre cómo implementar el concepto de construcción de ciudades resilientes en el sistema de planificación espacial territorial de China, y no existe una directriz administrativa clara sobre la práctica operativa específica de la planificación. Desde la perspectiva de la planificación, elaboramos la connotación de conceptos clave como la resiliencia a los desastres urbanos por lluvia e inundaciones y el riesgo de desastres urbanos por lluvia e inundaciones, y con base en la experiencia internacional de la respuesta resiliente a los desastres urbanos por lluvia e inundaciones, combinada con la experiencia del autor en la práctica de la planificación, tratamos de presentar la idea básica y el marco generalizado de la respuesta resiliente a los desastres urbanos por lluvia e inundaciones en el contexto del cambio climático desde la perspectiva de la planificación, con base en el sistema de cinco dimensiones del proceso, elemento, sujeto, nivel y tipo de desastre de gobernanza del riesgo. El marco.