Resumen: Desde la década de 1960, la conservación del patrimonio cultural en el mundo ha evolucionado gradualmente hacia enfoques regionales e integrales. China también ha entrado en una nueva etapa de protección sistemática del patrimonio histórico y cultural. Aunque la investigación sobre el patrimonio a escala regional se ha desarrollado de forma progresiva, las fuentes intelectuales profundas y las genealogías académicas que sustentan este concepto de conservación aún requieren un examen sistemático. Este artículo revisa los orígenes ideológicos y la evolución teórica de la conservación del patrimonio a escala regional. Identifica tres líneas intelectuales: la exploración de la "localidad" en la arquitectura y el urbanismo; el movimiento ambiental y el auge de la geografía humanista; y el "giro espacial" en la historiografía junto con la emergencia de la historia global. A continuación, explica tres grandes transformaciones teóricas: de la separación entre naturaleza y cultura hacia su coordinación, de la conservación de la materialidad hacia la transmisión del patrimonio vivo, y del discurso centrado en Occidente hacia el aprendizaje mutuo entre civilizaciones regionales. A partir de la práctica china, el artículo analiza los principales desafíos operativos y ofrece referencias teóricas y líneas de reflexión para la protección y transmisión del patrimonio a escala regional.