Аннотация: С 1960-х годов мировая охрана культурного наследия постепенно развивается в сторону региональных и целостных подходов. Китай также вступил в новый этап комплексной охраны историко-культурного наследия. Хотя исследования наследия в региональном масштабе уже активно развиваются, глубинные интеллектуальные источники и научные линии, лежащие в основе этой охранной концепции, все еще требуют системного осмысления. В статье рассматриваются идейные истоки и теоретическая эволюция охраны наследия на региональном уровне. Выделены три интеллектуальные линии: поиск "локальности" в архитектуре и градостроительстве; экологическое движение и подъем гуманистической географии; "пространственный поворот" в историографии и становление глобально-исторического взгляда. Далее раскрываются три ключевые теоретические трансформации: от разделения природы и культуры к их согласованию, от сохранения материальной ткани к передаче живого наследия, от западноцентричного дискурса к взаимному обучению региональных цивилизаций. Исходя из практики Китая, статья анализирует основные практические вызовы и предлагает теоретические ориентиры и направления размышления для охраны и передачи наследия в региональном масштабе.