Resumen: La serie de conferencias impartida por la experta alemana oriental Hermann Rader en la Universidad de Tongji de 1957 a 1958 representa un caso valioso de transferencia de conocimientos de planificación internacional en la modernización temprana de la planificación urbana en China. Basándose en extensos materiales primarios de los Archivos de la Universidad de Bauhaus Weimar y otras instituciones de archivo, este artículo revisa sistemáticamente los orígenes, contenidos e impactos académicos de las conferencias de Rader en China. Aunque las conferencias fueron organizadas por las universidades, su influencia se extendió mucho más allá de la enseñanza. Al introducir rigurosas metodologías históricas, teóricas y científicas, Rader influyó profundamente y modeló las trayectorias académicas de académicos chinos de planificación urbana como Dong Jianhong, Ruan Yisan y Geng Yuxiu. Mediante prácticas de planificación en Shanghai y Hefei, las conferencias también contribuyeron a la formación del modelo Hefei, que integraba la experiencia internacional con las realidades locales. Así pues, dejaron una huella duradera en la modernización y localización de la planificación urbana en China. Las enseñanzas e intercambios de expertos extranjeros en planificación urbana en la primera Conferencia de las Partes no eran una simple transmisión unilateral de conocimientos; constituían un proceso de empoderamiento bidireccional y mostraban un mecanismo de influencia dual e interactivo.