[ملاحظة المحرر] دخلت التنمية الحضرية في الصين مرحلة مهمة من تحسين المخزون القائم، مما جعل التجديد الحضري محركاً وبؤرة جديدة للنمو. بعد عقود من النمو السريع، هل نستوعب حقاً الرسالة الحضارية التي يحملها التجديد الحضري؟ مع ارتقاء المدن من مجرد تكديس للمساحات المادية إلى أوعية للحضارات المتعددة، وتحولها من ركائز للنمو الاقتصادي إلى ميادين للحياة الفضلى، هل استعدت أنظمتنا التخطيطية والحوكمية لهذا التحول النوعي في النموذج؟ تمركزاً حول القضايا والخصائص والأفكار الجديدة، دعت هيئة التحرير عدداً من الخبراء للمساهمة في هذه الندوة الأكاديمية تحت شعار «الممارسات المبتكرة والتحولات الحاسمة في التجديد الحضري» للتأمل في ارتهانات المسار والمآزق المنطقية المحتملة.