Le développement urbain en Chine est entré dans une phase cruciale d'optimisation du parc existant, faisant du renouveau urbain le nouveau moteur de la croissance. Après des décennies d'expansion rapide, saisissons-nous réellement la mission de civilisation portée par cette transformation ? Alors que la ville passe d'un simple assemblage physique à un vecteur de civilisations plurielles, et d'un support économique à un espace dédié à la qualité de vie, nos systèmes de planification et de gouvernance sont-ils prêts pour ce changement de paradigme ? Autour de ces enjeux émergents, la rédaction a invité plusieurs experts à croiser leurs regards dans ce forum académique afin d'analyser les dépendances au sentier et les dilemmes logiques du secteur.