Аннотация: По мере того как Китай вступает в этап урбанизации, ориентированный на развитие застроенных территорий, приоритетными задачами становятся городское обновление и повышение качества пространства. Городской дизайн выступает важнейшим техническим инструментом достижения этих целей. Однако изменение общественных потребностей, обновление проектных концепций, вызовы современных технологий и реформа системы пространственного планирования требуют переосмысления теоретических, методологических и парадигмальных основ современного городского дизайна, который в текущих условиях вызывает дискуссии и сомнения как в теории, так и на практике. В данной работе систематически излагаются новые концепции человекоцентрированного дизайна, методология «зеленого и умного» проектирования, а также новая парадигма пространственного развития. Автор анализирует переход от чисто физического формообразования к комплексному проектированию пространственного развития, охватывающему все аспекты и уровни взаимодействия в рамках полного жизненного цикла объектов. Проектирование пространственного развития рассматривается как процесс, основанный на ценностных ориентирах, охватывающий все этапы планирования, строительства, управления и контроля, адаптированный к социальным и технологическим реалиям будущего. Исследование направлено на формирование новой концептуально-методической системы, предоставляющей теоретические основы и ориентиры для адаптации современного городского дизайна к требованиям эпохи и реформам.