Resumen: Ante la insostenibilidad del modelo tradicional de "finanzas basadas en la tierra" y las reformas en la planificación del espacio territorial, resulta imperativo explorar nuevos modelos de desarrollo que activen el valor de los recursos naturales para sustentar un crecimiento de alta calidad. Este estudio, basado en la teoría contable, establece un marco teórico para el balance de recursos naturales, proponiendo la identidad de equidad de activos naturales y un sistema de clasificación de tres niveles y seis categorías supeditado al control del uso del suelo. Asimismo, se desarrolla un sistema de cuatro niveles de informes que incluye tablas generales, desglosadas, extendidas y auxiliares. A través de un estudio empírico en la ciudad de Suzhou (provincia de Anhui), se proponen tres escenarios de aplicación: la auditoría de salida de cuadros dirigentes, el examen de planes de restauración ecológica y la optimización de las tablas de ajuste de estructuras funcionales del espacio territorial. La innovación de este trabajo reside en la integración de la teoría de balances contables en la planificación del espacio territorial, permitiendo un análisis integral —tanto cualitativo como valorativo— de la protección y el uso de los recursos. Este enfoque facilita el diagnóstico de problemas en la escala espacial y el desempeño del valor, fortalece la vinculación entre auditoría y control de uso, y aporta una base científica para la supervisión de la gestión gubernamental. Las dimensiones tridimensional, dinámica y de equidad del balance de recursos naturales proponen una nueva visión para la planificación territorial.