Résumé : Dans un contexte de changement climatique et d'urbanisation rapide, les environnements historiques sont exposés à des risques croissants, tant naturels qu'anthropiques. Les méthodes de protection basées sur une « défense passive » se révèlent inefficaces face à la complexité de ces menaces. Une approche proactive, centrée sur la conservation préventive, est donc indispensable pour renforcer la résilience du patrimoine. Cette étude retrace l'évolution des concepts de prévention, depuis la sagesse ancienne en matière d'aménagement urbain jusqu'aux théories contemporaines du patrimoine. Nous identifions quatre éléments constitutifs de la valeur de l'environnement historique — les bases paysagères, l'espace des rues, les îlots bâtis et les nœuds caractéristiques — et analysons les mécanismes de dégradation liés aux risques multi-sources. En appréhendant l'environnement historique comme un sujet vulnérable, nous proposons un cadre de conservation préventive articulé autour de la sauvegarde de sa valeur. À travers l'étude de cas du quartier historique de Ciqikou (Chongqing), nous explorons des pratiques de lutte contre les inondations et préconisons une stratégie fondée sur la « classification des risques, la catégorisation des éléments et la stratification des aléas ».