ملخص: لا يزال التصميم الحضري، بوصفه مجالاً وسيطاً بين التخطيط الحضري والعمارة، في مرحلة مبكرة من البناء النظري والاستكشاف التقني في سياق تطور الجيل الجديد من الذكاء الاصطناعي. وتواجه عملية التصميم أساساً مأزقين: مأزق عقلانية القيم ومأزق العقلانية الأداتية. ومن ثمّ ينبغي للتصميم الحضري أن يعزز عمق الإدراك واتساع التنفيذ من خلال تحوّل نمطي وتمكين رقمي ذكي. ففي مواجهة مأزق عقلانية القيم، يحتاج التصميم الحضري إلى الانتقال من نمطي الكلية والقيم إلى نمط تفاعلي، عبر إعادة بناء آليات العمل، وإعادة تشكيل منظومة القيم، وإعادة تنظيم الفضاء. أما في مواجهة مأزق العقلانية الأداتية، فينبغي الانتقال من نموذج تمكين رقمي مدفوع بالبيانات إلى نموذج مدفوع بالذكاء الاصطناعي، مع استكشاف مسارات دمج تقنيات عابرة للتخصصات مثل أشكال الحياة الاصطناعية، وسلاسل الكتل، ونماذج توليد الصور والفيديو، بما يوفر قوة تقنية دافعة لتحول النمط. كما ينبغي للتصميم الحضري المستقبلي أن يعود إلى مقصد التكنولوجيا الأول، وأن يحدد دور الذكاء الاصطناعي بوصفه مساعداً لا بديلاً، وصولاً إلى إدارة بيئة العمران طوال دورة حياتها.