Resumen: El diseño urbano, como campo de intersección entre la planificación urbana y la arquitectura, se encuentra aún, en el contexto del desarrollo de la inteligencia artificial de nueva generación, en una etapa inicial de construcción teórica y exploración técnica. En el proceso de diseño, afronta principalmente dos dificultades: la racionalidad de los valores y la racionalidad instrumental. Por ello, el diseño urbano debe reforzar respectivamente su profundidad cognitiva y la amplitud de su ejecución mediante la transformación del paradigma y el empoderamiento por inteligencia digital. Frente a la dificultad de la racionalidad de los valores, debe transitar de los paradigmas de integralidad y valor hacia un paradigma de interacción, proceso que comprende tres momentos: reconstrucción de mecanismos, reconfiguración de valores y reorganización espacial. Frente a la dificultad de la racionalidad instrumental, debe evolucionar de un modelo de empoderamiento digital impulsado por datos hacia un modelo impulsado por inteligencia artificial, explorando vías de integración de tecnologías transdisciplinares como las formas de vida artificial, la cadena de bloques y los modelos de generación de imágenes y videos mediante IA, a fin de proporcionar un motor técnico para dicha transformación paradigmática. Además, el diseño urbano orientado al futuro debe volver a la intención original de la tecnología y precisar que la IA desempeña un papel auxiliar, no sustitutivo, con miras a realizar una gestión del hábitat humano durante todo su ciclo de vida.