Аннотация: Городской дизайн как междисциплинарная область на стыке городского планирования и архитектуры в условиях развития искусственного интеллекта нового поколения еще находится на ранней стадии теоретического конструирования и технических поисков. В процессе проектирования он прежде всего сталкивается с трудностями ценностной и инструментальной рациональности. В этой связи необходимо усиливать когнитивную глубину и операционный охват городского дизайна соответственно за счет трансформации парадигмы и цифрово-интеллектуального расширения возможностей. В аспекте ценностной рациональности городскому дизайну следует перейти от парадигм целостности и ценности к интерактивной парадигме; этот процесс включает три звена: реконструкцию механизмов, переосмысление ценностей и пространственную реорганизацию. В аспекте инструментальной рациональности необходимо перейти от модели цифрово-интеллектуального усиления, основанной на данных, к модели, ведомой ИИ, исследуя пути интеграции ИИ с междисциплинарными технологиями, такими как искусственные формы жизни, блокчейн, модели генерации изображений и видео, чтобы обеспечить технологический драйвер парадигмальной трансформации. Кроме того, ориентированный на будущее городской дизайн должен вернуться к исходному назначению технологии и четко определить роль ИИ как вспомогательную, а не замещающую, с целью управления средой обитания на протяжении всего жизненного цикла.