Аннотация: В современных войнах основные направления ударов постепенно смещаются от экономических объектов к критической инфраструктуре; ее защита напрямую влияет на структуру городских систем и планирование территориального пространства. В сфере гражданской противовоздушной обороны Китая существуют две базовые задачи: защита городского населения, которая уже реализуется через планирование и строительство сооружений гражданской обороны, и защита важных экономических объектов и критической инфраструктуры. Последняя задача на государственном уровне и в ряде провинций и муниципалитетов признана подлежащей включению в национальное комплексное планирование и планирование территориального пространства, однако практическая реализация пока ограничена. В статье уточняются понятия важного объекта, важного экономического объекта и критической инфраструктуры, рассматривается состояние планирования их защиты, а также подробно анализируется эволюция основных рамок четырех версий National Infrastructure Protection Plan США, опубликованных с 2006 г.: видение, миссия, цели и ключевые принципы, механизмы организации и реализации, партнерское управление рисками и практические действия. На основе международного опыта, прежде всего опыта США, предложены рекомендации для Китая, где планирование защиты критической инфраструктуры находится на начальном этапе, в части организационных механизмов, момента запуска, непрерывного совершенствования и первоочередных шагов.