Nota del editor: En la actualidad, la disciplina china de la planificación urbana y rural atraviesa una transformación profunda. El reajuste del proceso de urbanización, la construcción del sistema de planificación del espacio territorial, el rápido desarrollo de las tecnologías digitales e inteligentes y la creciente diversificación de las demandas sociales impulsan conjuntamente la renovación de la disciplina y de su sistema educativo. Bajo el tema «planificar la educación en planificación», este foro reúne a destacados expertos del ámbito académico y profesional para debatir cuestiones centrales como la naturaleza disciplinaria, los modelos formativos, el empoderamiento tecnológico y la formación de talentos. Es, a la vez, una síntesis de experiencias acumuladas y una mirada hacia el futuro.