Note de la rédaction : La discipline de l'aménagement urbain et rural en Chine connaît aujourd'hui une transformation profonde. L'ajustement du processus d'urbanisation, la mise en place du système de planification de l'espace territorial, l'essor rapide des technologies numériques et intelligentes ainsi que la diversification croissante des attentes sociales refaçonnent conjointement la discipline et son système de formation. Sous le thème « Planifier l'enseignement de l'aménagement », ce forum réunit des spécialistes reconnus du monde académique et professionnel autour de questions centrales : nature de la discipline, modèles pédagogiques, appui technologique et formation des talents. Il constitue à la fois un bilan des expériences passées et une projection vers l'avenir.