Résumé: À mesure que la population et les activités urbaines se concentrent à forte densité, les villes sont confrontées à des défis croissants liés au couplage de risques multiples. Le risque urbain est entré dans une « phase 3.0 », caractérisée par la coexistence et l’interaction de pressions durables et de perturbations soudaines devenues récurrentes. Le couplage multirisque est ainsi devenu un thème majeur de la recherche sur la résilience urbaine. Face aux défis du développement urbain futur, cet article examine les caractéristiques et scénarios du couplage multirisque, ses effets spatiaux, ses mécanismes et les pratiques de planification correspondantes. Il identifie ensuite les principales dimensions théoriques de la résilience sous risques couplés : interactions entre résilience écologique, sociale, technique et économique ; cycles longs et courts ; seuils de résilience ; et transmission entre échelles. Sur cette base, il propose un cadre de planification territoriale résiliente et précise les priorités de résilience pour les plans directeurs, détaillés et spécialisés. Enfin, il présente les orientations techniques de la planification future, notamment la collecte et le traitement d’informations multisources, l’évaluation de la superposition et du couplage des risques, la déduction de scénarios et la simulation, ainsi que la planification assistée par l’intelligence artificielle et le suivi de la mise en œuvre. L’étude fournit des références théoriques et des orientations méthodologiques pour la planification et la construction de villes résilientes dans la nouvelle ère.